1
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
Lisa ?

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,300
Hé, je suis juste dans la salle de bain.

3
00:01:26,980 --> 00:01:27,980
Larry est-il à la maison ?

4
00:01:29,220 --> 00:01:33,620
Non, il a été appelé au travail. Il ne l'a pas fait
dis-moi que tu venais.

5
00:01:34,980 --> 00:01:41,820
Ouais, non. Je pensais passer par ici,
mais... Hé,

6
00:01:41,960 --> 00:01:43,520
qu'est-ce qui ne va pas ?

7
00:01:48,520 --> 00:01:50,160
Promets-moi que tu ne le diras pas à Larry.

8
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
C'est mon frère.

9
00:02:04,590 --> 00:02:07,950
S'il te plaît, Daryl. Vous ne pouvez pas lui dire. Il va
divorce de moi.

10
00:02:11,270 --> 00:02:12,270
Dis-moi juste.

11
00:02:20,390 --> 00:02:23,610
Vous vous souvenez de l'année dernière, quand j'ai perdu mon emploi ?

12
00:02:24,830 --> 00:02:25,830
Ouais.

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,840
Nous avons presque perdu la maison.

14
00:02:32,740 --> 00:02:37,240
J'ai essayé de trouver du travail, mais c'était dur,
donc je ne pouvais pas.

15
00:02:38,340 --> 00:02:40,420
J'ai juste de la chance que tu aies eu cet héritage
de l'argent.

16
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
Non, pas de chance.

17
00:02:48,360 --> 00:02:49,560
J'ai contracté un emprunt.

18
00:02:51,380 --> 00:02:53,360
J'étais trop fier pour le dire à Larry.

19
00:02:54,500 --> 00:02:56,720
Je pensais que j'aurais pu le payer en
maintenant.

20
00:02:58,510 --> 00:03:02,130
Je vaux mieux maintenant qu'avant.

21
00:03:05,390 --> 00:03:08,370
Lisa, il t'aime tellement.

22
00:03:09,550 --> 00:03:11,310
Il doit en quelque sorte vous pardonner.

23
00:03:16,070 --> 00:03:19,490
Les choses ne vont pas vraiment bien
par ici.

24
00:03:30,920 --> 00:03:32,300
Il travaille trop.

25
00:03:32,700 --> 00:03:34,080
Il est épuisé.

26
00:03:35,700 --> 00:03:41,340
Il essaie de comprendre, mais il
m'en veut de ne pas trouver de travail.

27
00:03:43,240 --> 00:03:44,760
C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase.

28
00:03:45,160 --> 00:03:47,740
J'ai peur de ce qu'il va faire.

29
00:03:52,420 --> 00:03:53,600
Combien devez-vous ?

30
00:04:22,480 --> 00:04:23,740
Je suis prêt à vous aider.

31
00:04:25,420 --> 00:04:31,360
Mais si tu me demandes de mentir
mon frère, je ne pense pas pouvoir faire ça.

32
00:04:38,700 --> 00:04:40,560
Je ferai n'importe quoi, Daryl.

33
00:04:48,520 --> 00:04:50,760
Tu ferais mieux de ne pas dire des choses que tu
Je ne peux pas reprendre.

34
00:05:02,160 --> 00:05:03,360
Je rembourserai tout.

35
00:09:53,130 --> 00:09:54,550
oh oh

36
00:10:41,100 --> 00:10:43,900
Merci.

37
00:11:26,380 --> 00:11:28,120
C'est ce que mon frère reçoit
toutes ces années.

38
00:19:10,770 --> 00:19:11,749
Es-tu puni, putain ?

39
00:19:11,750 --> 00:19:13,070
C'est ce que tu veux dire, putain ?

40
00:27:44,720 --> 00:27:46,200
Womp, womp, womp, womp, womp.

41
00:27:48,660 --> 00:27:49,740
Womp, womp, womp.

42
00:29:23,510 --> 00:29:24,890
Mwah ! Mwah ! Mwah !

43
00:34:49,190 --> 00:34:50,190
Nous le promettons.

